English description not available. Here is the French description:
Saint-Apollinaire, porte d'entrée de la MRC de Lotbinière et à proximité de la ville de Québec, est la plus populeuse des 18 municipalités de la MRC avec une population de 7968 personnes. En saison estivale, la popularité des centres de villégiature (campings, chalets) fait considérablement augmenter la population de la Municipalité. Le développement résidentiel, qui connait un essor considérable depuis plusieurs années, apporte son lot de défis. L'un d'entre eux est celui de la mobilité durable auquel le conseil municipal s'attarde sans relâche. En ce sens, la Municipalité améliore sans cesse son réseau de pistes multifonctionnelles pour faciliter et rendre plus sécuritaire le déplacement à vélo ou à pied. Ce circuit donne aussi accès plus facilement aux nombreux commerces et industries installés sur son territoire.

En ce qui concerne les sports, les loisirs et la culture, la Municipalité se distingue particulièrement par la diversité de son offre de services et ses infrastructures. Deux principaux parcs sont à la disposition de la communauté. D'abord, le centre Multifonctionnel sur la rue Terry-Fox comprend deux gymnases et des salles polyvalentes disponibles en location. Ce parc comprend également une toute nouvelle patinoire couverte et réfrigérée qui permet aux citoyens d'apprécier plus longuement les plaisirs de l'hiver. Nous retrouvons également plusieurs terrains de soccer, des jeux de pétanque et de fer, un jeu d'eau, un parc à chien, un anneau de course (glacé durant l'hiver) et des modules de jeux pour enfants. Pour ce qui est du parc situé sur la rue des Vignes, le nouveau skatepark et la pumptrack font la joie des jeunes. Ce parc comprend également un chalet des loisirs en location, un terrain de baseball et une butte où une glissade est formée durant l'hiver. Plusieurs parcs de quartier s'ajoutent à cette offre, en plus des sentiers pédestres et de raquette en forêt et une piste de ski de fond en période hivernale. Ces sentiers sont accessibles via la rue du Grand-Duc ou par la rue du Geai-Bleu. Ajoutons à cela le Terrain de jeux La Rigole qui offre en été un milieu divertissant et sécuritaire pour amuser les enfants. Finalement, la bibliothèque Au jardin des livres, composé entre autres de bénévoles, se fait aussi un plaisir de servir les membres et de les conseiller dans le choix de lectures.

Sur le plan des activités, la Municipalité organise annuellement deux activités, soit la Fête au village durant la période estivale et la Fête des neiges durant l'hiver. Ces deux fêtes, orientées vers les activités familiales, font la joie des petits et des grands. Les organismes communautaires du territoire, toujours présents et très actifs, contribuent également au dynamisme de la collectivité.

Bref, choisir Saint-Apollinaire, c'est choisir un milieu où il fait bon vivre!

(de M. Jonathan Moreau, maire de St-Apollinaire)
https://www.st-apollinaire.com/ma-municipalite/mot-du-maire/